Bedingungen und Konditionen

1. Definiciones

Die nachstehend definierten Begriffe haben in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen die folgende Bedeutung, wenn sie mit einem Großbuchstaben beginnen, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden.

„Anzeige": bezeichnet ein von einem Eigentümer auf der Website veröffentlichtes Vermietungs- oder Vermittlungsangebot,

„Boat-Manager": bezeichnet den Vermittlungsservice der Eigentümer mit Concierges, die für die An- und Abreise, die Unterzeichnung des Mietvertrags und die Begrüßung der Mieter im Namen der Eigentümer zuständig sind,

„GTU": bezeichnet die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung,

LISTA SÉPTIMA": bezeichnet das Unternehmen LISTASEPTIMA BALEARES S.LDie Gesellschaft ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Kapital von 3.000 Euro, mit Sitz in Calle Pinar 6 BIS, 2ºG, Madrid, 28006, eingetragen im Handelsregister von Madrid auf Seite M-794786 Band 45166 Folio 40.

Unter „Schifffahrt“ ist die Tätigkeit der Schifffahrt zu verstehen, bei der die Kosten für das Eigentum, die Wartung und die Nutzung des Schiffes geteilt werden. Diese Beteiligung, die vom Eigner auf seine alleinige Verantwortung berechnet wird, muss streng auf einen Anteil an diesen Kosten beschränkt sein. Es ist dem Eigner untersagt, mit dem Schiff Gewinn zu erzielen. Der Eigner nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass die Einnahme von Beträgen, die über die einfache Kostenbeteiligung hinausgehen, zu einer Neueinstufung des Bootsverleihs als Transportaktivität führen kann, und LISTA SEPTIMA lehnt jede Haftung ab, die sich aus dieser Neueinstufung ergeben könnte,

„LISTA SEPTIMA-Provisionen": ein im Preis für den Mieter enthaltener Provisionsprozentsatz, der vom Mieter als Vergütung für die Dienstleistung zu zahlen ist. Die Höhe dieser Provision kann je nach den jeweils von LISTA SEPTIMA festgelegten Bedingungen variieren.

„Inhalt": bezeichnet jeden Text, jede Grafik, jedes Bild, jedes Video, jede Information oder jedes andere Element, das der Nutzer auf der Website postet, hochlädt, veröffentlicht, einreicht, überträgt oder in seine Anzeige oder sein Benutzerkonto aufnimmt,

„Schiff": bezeichnet jedes nautische Fahrzeug, das auf der Website zur Vermietung angeboten wird (z. B. Segelboote, Motorboote, Lastkähne, Katamarane, Jetskis usw.),

„Mieter": jede natürliche oder juristische Person, die ein Schiff zur Vermietung oder zur Schifffahrt reserviert,

„Charter": die Vermietung eines Schiffes an einen Mieter durch einen Reeder, am Kai oder auf See,

„Zusatzoptionen": Bezeichnet die Optionen, die der Mieter zusätzlich zum Preis des Vermieters abonnieren kann (Bettwäsche, Reinigung usw

„Ablieferung": bedeutet die Übergabe des Schiffes oder die Ankunft auf dem Schiff am ersten Tag des Charters und/oder der Schifffahrt,

Die Zeit für die Reinigung, das Betanken und die Kontrolle des ein- und ausgehenden Inventars ist Teil der im Vertrag vorgesehenen Mietdauer.

„Entry Inventory Report": Dies ist das Dokument, das den Zustand des Schiffes zum Zeitpunkt der Übergabe beschreibt und das zwischen Mieter und Eigentümer (oder seinem Vertreter) zum Zeitpunkt der Übergabe des Schiffes erstellt wird. Es muss so vollständig wie möglich sein, mit Fotos und unterstützenden Kommentaren, und von beiden Parteien vor der Abfahrt des Bootes unterschrieben werden, auf dem vom Vermieter zur Verfügung gestellten Vertrag oder über die LISTA SÉPTIMA Application.

„Abfahrtsinventar": Dies ist das Dokument, das den Zustand des Bootes am Ende des Charters beschreibt, und muss im Falle eines Schadens mit einem Schadensbericht ausgefüllt werden. Es muss so genau wie möglich sein.

„Mieterpreis": ist der in der Anzeige angegebene Preis ohne die Zusatzoptionen. Der Charterpreis beinhaltet nicht den Liegeplatz des Schiffes im Hafen oder die Treibstoffmenge, sofern in der Anzeige nicht anders angegeben.

„Preis des Eigentümers": ist der vom Eigentümer zum Zeitpunkt der Veröffentlichung seiner Anzeige frei gewählte Preis, zu dem die LISTA SEPTIMA-Gebühr hinzukommt.

„Eigner": bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, ob gewerblich oder privat, die auf Verlangen der LISTA SEPTIMA und/oder eines Mieters den Nachweis des vollständigen Eigentums an einem Schiff erbringen kann. Im weiteren Sinne wird damit auch der Vertreter eines Eigners bezeichnet, wobei dieser Vertreter die Existenz und den Besitz der ihm erteilten Vollmacht nachweisen muss,

„Gewerblicher Eigentümer": bezeichnet jeden Eigentümer, der den Dienst beruflich nutzt und dessen Tätigkeit gemäß den geltenden Vorschriften des Ortes, der Region und des Landes, in dem der gewerbliche Eigentümer seine Tätigkeit ausübt, im Handelsregister eingetragen ist,

„Privater Eigentümer": bezeichnet jeden Eigentümer, der den Dienst nicht beruflich nutzt, gemäß den geltenden Vorschriften des Ortes, der Region und des Landes, in dem der private Eigentümer tätig ist.

„Dienst": bezeichnet die Gesamtheit (i) des Dienstes, der Eigner und Mieter verbindet, um die Schifffahrt oder das Chartern von Booten am Kai oder auf See zu erleichtern, und (ii) des Instruments zur Verwaltung von Buchungen und Zahlungen zwischen Nutzern,

„Website": bezeichnet die Website www.listaseptima.com und die mobile Anwendung ‚Lista Séptima‘,

„Nutzer": bezeichnet jeden Nutzer der Website und des Dienstes, unabhängig davon, ob es sich um einen Eigentümer oder einen Mieter handelt.

„Wetterbedingte Stornierung“ bedeutet die Stornierung einer Reservierung von einem Tag oder weniger aufgrund einer besonderen Wettervorhersage.

2. Akzeptanz der GTU

Die Nutzung des Dienstes und der Website unterliegt den vorliegenden ANB. Die AGB stellen einen Vertrag dar, der die Beziehung zwischen dem Benutzer und LISTA SEPTIMA regelt. Sie ersetzen alle früheren Bestimmungen und stellen die gesamten Rechte und Pflichten von LISTA SEPTIMA und dem Benutzer für deren Zwecke dar. Die Parteien vereinbaren, dass im Falle von Widersprüchen zwischen den Informationen auf der Website und den AGB die letzteren Vorrang haben.

Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer die vorliegenden AGB in vollem Umfang und vorbehaltlos akzeptiert, sobald er bei der Erstellung seines Nutzerkontos oder bei der Anmeldung zu einem Angebot das Kästchen „Ich akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen“ markier

Wenn dieses Kästchen nicht angekreuzt ist, erkennt der Benutzer an, dass die Erstellung des Benutzerkontos und die Nutzung des Dienstes weder möglich noch gültig ist.

LISTA SEPTIMA behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, die ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung auf der Website gelten. Durch die weitere Nutzung der Website akzeptieren die Nutzer stillschweigend die zuletzt aktualisierte Fassung der AGB.

3. Zweck des Dienstes

Der Dienst ist ein Service, der Eigentümer und Mieter miteinander in Kontakt bringt, um die Schifffahrt oder das Chartern von Schiffen sowie die Verwaltung der Zahlungen zwischen den Nutzern zu erleichtern.

Jeder Benutzer versteht und akzeptiert, dass LISTA SEPTIMA zu jeder Zeit eine dritte Partei des zwischen einem Eigentümer und einem Mieter abgeschlossenen Vertrags ist. LISTA SEPTIMA wird daher weder die Verpflichtungen eines Benutzers an seiner Stelle erfüllen, noch haftet sie für die Verletzung der vertraglichen Verpflichtungen durch einen Benutzer.

Im Falle von Kontakten zwischen Mietern und professionellen Vermietern hat der Mietvertrag des professionellen Vermieters Vorrang vor dem von LISTA SEPTIMA zur Verfügung gestellten Mietvertrag.

Jeder Nutzer verpflichtet sich, die im Vertrag des professionellen Eigentümers festgelegten Bedingungen einzuhalten

4. Zugang zum Dienst

Die Nutzer der LISTA SEPTIMA-Plattform verpflichten sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen. LISTA SEPTIMA ist nicht dafür verantwortlich, die Identität und die von den Nutzern bereitgestellten Informationen zu überprüfen. Im Interesse der Transparenz und zur Vorbeugung von Betrug kann LISTA SEPTIMA im Einklang mit dem geltenden Recht von den Nutzern die Vorlage eines amtlichen Ausweises oder anderer Informationen verlangen oder sich anderen Überprüfungen unterziehen, die darauf abzielen, die Identität und den Hintergrund der Nutzer zu überprüfen, externe Datenbanken oder andere Informationsquellen zu konsultieren.

4.1 Rechtsfähigkeit

Der Service ist natürlichen, volljährigen, mündigen und voll geschäftsfähigen Personen sowie juristischen Personen vorbehalten, die sich vorbehaltlos an diese AGB halten können.

4.2. zugang

Um Ihr Benutzerkonto nutzen zu können, müssen Sie über eine E-Mail-Adresse und eine für die gesamte Dauer der Nutzung des Dienstes gültige Mobiltelefonnummer verfügen. Eigentümer müssen außerdem über eine Bankkontonummer (IBAN) verfügen, auf die sie den Betrag jeder Miete überweisen können.

5. Nutzung des Dienstes

5.1 Erstellen eines Benutzerkontos

Um den Dienst nutzen zu können, muss der Nutzer zunächst ein Nutzerkonto anlegen, indem er dem Verfahren auf der Website folgt und/oder eine E-Mail erhält. Insbesondere wird der Nutzer aufgefordert, seinen nautischen Lebenslauf zu vervollständigen.

Der Benutzer ist allein für die Geheimhaltung seiner Zugangscodes zu seinem Posteingang und seinem Benutzerkonto verantwortlich. LISTA SEPTIMA haftet nicht für den Fall, dass der Dienst von einer anderen Person als dem Benutzer oder einer vom Benutzer bevollmächtigten Person, die über seine Benutzerdaten und Passwörter verfügt, genutzt wird.

Im Falle des Vergessens Ihrer Benutzerinformationen oder einer unangemessenen Nutzung durch Dritte verpflichtet sich der Benutzer, LISTA SEPTIMA so schnell wie möglich per E-Mail an [email protected] zu informieren.

Der Nutzer verpflichtet sich, seine Kontaktdaten auf der Website zu aktualisieren, wenn sich seine E-Mail-Adresse und/oder seine Mobiltelefonnummer ändert.

5.2 Veröffentlichung einer Anzeige

Jeder Reeder kann kostenlos eine oder mehrere Anzeigen veröffentlichen, um ein Schiff zum Mitsegeln und/oder Chartern anzubieten, vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 6.1.1.

Die Eigner verpflichten sich, Online-Anzeigen mit der Qualität der angebotenen Dienstleistungen (insbesondere Preis, Zustand des Bootes usw.) zu veröffentlichen.

Durch Ankreuzen des Kästchens „Ich akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen“ bei der Erstellung eines Benutzerkontos oder bei der Aufgabe einer Anzeige erklärt der Inhaber, dass er versteht und akzeptiert, dass seine Anzeige auch auf den Websites oder mobilen Anwendungen eines oder mehrerer Unternehmen der LISTA SEPTIMA-Gruppe sowie auf den verschiedenen Domains dieser Websites und Anwendungen veröffentlicht werden kann.

Jeder Eigentümer ist für den Inhalt der auf der Website veröffentlichten Anzeigen sowie für die Richtigkeit und Aufrichtigkeit der in seiner Anzeige gemachten Angaben verantwortlich.

Wir erinnern die Gewerbetreibenden daran, dass sie das Verbraucherrecht einhalten und insbesondere alle irreführenden Geschäftspraktiken unterlassen müssen, die mit einer Höchststrafe von 2 Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von 300.000 Euro geahndet werden (Artikel L132-2 des Verbraucherschutzgesetzes).

Es ist eine irreführende Geschäftspraxis, wenn ein professioneller Eigentümer sich als Nicht-Profi ausgibt oder in der Anzeige Informationen angibt, die nicht der Realität entsprechen.

Es wird daran erinnert, dass der von LISTA SEPTIMA angebotene Service darauf beschränkt ist, Vermieter und Mieter miteinander in Kontakt zu bringen. Unter diesen Umständen kann LISTA SEPTIMA nicht für den irreführenden oder falschen Charakter einer Anzeige verantwortlich gemacht werden.

LISTA SEPTIMA ist nicht verantwortlich für Benutzer, Schiffe oder Anzeigen.

Die Anzeige muss mindestens ein Foto des Schiffes enthalten und Angaben enthalten:

• die Merkmale und den Standort des Schiffes,
• ob der Stellplatz im Heimathafen im Charter- und/oder Segelpreis inbegriffen ist. welche nautischen Qualifikationen im Falle eines Charters erforderlich sind oder ob der Charter die Anwesenheit eines professionellen Navigators erfordert,
• die Daten der Verfügbarkeit des Schiffes
• der Tagespreis des Eigentümers, der je nach Verfügbarkeit gewählt wird,
• den Betrag, der bei verspäteter Rückgabe des Schiffes pro Stunde oder pro Tag zu zahlen ist,
• die Höhe der für das Chartern des Schiffes geforderten Sicherheitsleistung,
• etwaige zusätzliche Kosten (Bettwäsche, Reinigung),
• die Bedingungen für die Stornierung des Mietvertrags oder der Einberufung, die der Vermieter gemäß den in Artikel 7.3 vorgesehenen Möglichkeiten gewählt hat.

Im Falle einer Vermietung wird der Vermieterpreis vom Vermieter frei gewählt, zu dem die LISTA SEPTIMA-Kommission hinzugerechnet wird.

Im Falle einer Schifffahrt verpflichtet sich der Eigner, dass der Preis des Eigners strikt auf einen Anteil an den Kosten für den Besitz, die Instandhaltung und die Nutzung des Schiffes beschränkt ist. Dem Eigner ist es untersagt, mit dem Schiff einen Gewinn zu erzielen. Der Reeder nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass der Erhalt von Beträgen, die über die einfache Kostenbeteiligung hinausgehen, zu einer Neueinstufung des Schiffes als Transportaktivität führen kann, und LISTA SEPTIMA lehnt jede Haftung ab, die sich aus dieser Neueinstufung ergeben könnte.

Der professionelle Anbieter verpflichtet sich, dass der Preis des Anbieters höchstens dem öffentlichen Preis entspricht, der auf einer anderen Plattform, in einer Veröffentlichung oder auf seiner eigenen Website angezeigt wird.

LISTA SEPTIMA gibt in der auf der Website veröffentlichten Anzeige den entsprechenden Mieterpreis mit dem vom Mieter zu zahlenden Gesamtpreis in Euro an, der (i) den Preis des Vermieters, (ii) gegebenenfalls die in der Anzeige ausdrücklich genannten Zusatzkosten und (iii) die Lista Séptima-Kommission umfasst.

Preis inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Treibstoffkosten, sofern in der Anzeige nicht anders angegeben.

Im Rahmen der Anmietung versteht, erkennt und akzeptiert der Nutzer, dass der Mietvertrag nur für das Schiff gilt, nicht aber für den vom Eigentümer für das Abstellen des Schiffes im Hafen reservierten Parkplatz.

Die Mieter haben jedoch das Recht, diesen Platz während der Dauer des Mietvertrags kostenlos zum Abstellen des Schiffes zu nutzen, wenn diese Möglichkeit in der Mitteilung ausdrücklich vorgesehen ist.

5.3. versicherung

5.3.1 Eigentümer

Der Reeder verpflichtet sich, nur die Buchung von Booten anzubieten, die für seine Charter- und/oder Schifffahrtsaktivitäten versichert sind, unabhängig von der Nationalität des Nutzers, dem beabsichtigten Fahrtgebiet und/oder dem üblichen Heimathafen des Bootes.

Der Eigner verpflichtet sich daher, seinen jährlichen Yachtversicherer über seine Charter- oder Conavigationstätigkeit zu informieren.

5.4 Reservierungsanfrage des Mieters

Der Mieter wählt auf der Website ein Schiff, ein Übergabedatum und ein Datum für das Ende des Charters oder der Schifffahrt sowie gegebenenfalls eine oder mehrere der vom Vermieter in der gewählten Anzeige vorgeschlagenen Zusatzoptionen aus. Diese Auswahl stellt eine Reservierungsanfrage für das Schiff dar (die „Reservierungsanfrage“).

Bei der Reservierungsanfrage gibt der Mieter seine Bankdaten an und verpflichtet sich, (i) den Betrag des Mietpreises im Voraus per Kreditkarte zu bezahlen (siehe Artikel 8) und (ii) LISTA SEPTIMA zu ermächtigen, den Betrag der Kaution gemäß den Bedingungen von Artikel 5.7 per Lastschrift von seinem Konto einzuziehen.

Der Vermieter hat dann 1 bis 72 Stunden Zeit, diese Anfrage anzunehmen oder abzulehnen. Nach Ablauf dieser Frist verfällt die Buchungsanfrage und der Mieter wird nicht belastet.

Der Vermieter kann eine Buchungsanfrage nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen.

5.5 Reservierung des Schiffes

Der Betrag des Mieterpreises wird bis zur tatsächlichen Zahlung an den Vermieter oder Rückerstattung an den Mieter auf einem Sperrkonto verwahrt.

Nachdem der Betrag des Mieterpreises vom Bankkonto des Mieters abgebucht wurde und der Mieter die Abbuchung der Kaution genehmigt hat, teilt LISTA SEPTIMA jedem der Benutzer die Informationen und persönlichen Daten des anderen Benutzers mit. Die Benutzer verpflichten sich, diese Informationen nur im Rahmen des Miet- oder Überlassungsvertrags zu verwenden und sich in Zukunft nicht mehr direkt zu kontaktieren, um einen Miet- oder Überlassungsvertrag abzuschließen.

Am Tag der Übergabe verpflichten sich der Vermieter und der Mieter, eine kontradiktorische Bestandsaufnahme durchzuführen und einen Miet- oder Überlassungsvertrag zu unterzeichnen.

Am Tag der Beendigung des Mietverhältnisses oder der Übergabe verpflichten sich der Vermieter und der Mieter, eine widersprüchliche Bestandsaufnahme durchzuführen.

Erscheint der Mieter nicht zum vorgesehenen Zeitpunkt für die Rückgabe des Schiffes, so hat er dem Vermieter den Betrag zu zahlen, der der Verspätung entspricht, wie in der Mitteilung angegeben.

5.6. Kaution

Der Reeder kann für das Chartern des Schiffes eine Kaution verlangen.

Die Höhe dieser Kaution ist in der Kündigung angegeben.

Die Annahme einer Mietreservierungsanfrage, die eine Kaution enthält, führt automatisch zur Erstellung einer vertraulichen eindeutigen Kennung, die es ermöglicht, den Mieter indirekt zu identifizieren und mit seinem Bankkonto zu verbinden, von dem der Preis des Mieters und gegebenenfalls die Kaution abgebucht werden.

Diese Kennung stellt eine Vorabeinzugsermächtigung für Lastschriften dar.

Die Stelle, die die Kaution verwaltet, wird im Vertrag festgelegt: Sie kann von LISTA SEPTIMA oder vom professionellen Vermieter verwaltet werden. LISTA SEPTIMA ist nicht in der Lage, die Kaution und das Antragsdossier für eine Vermietung zu verwalten, bei der im Vertrag festgelegt ist, dass die Kaution vom professionellen Vermieter verwaltet wird, oder bei der der Betrag der Kaution nicht ausgefüllt und/oder mit Null Euro angegeben ist.

Der Mieter verpflichtet sich, zum Zeitpunkt der Reservierungsanfrage über ausreichende Mittel auf seinem Bankkonto für die Abbuchung der Kaution zu verfügen und diese bis zum Abschluss der Reklamationsakte durch LISTA SEPTIMA aufrecht zu erhalten.

Das Kautionsmanagement-Tool von LISTA SEPTIMA erleichtert die Finanzströme zwischen den Nutzern. Der Vermieter, dessen Kaution von LISTA SEPTIMA verwaltet wird, verpflichtet sich, vom Mieter keine Kaution zu verlangen.

Im Rahmen eines Mietvertrages zwischen einem professionellen Vermieter und einem Mieter ist der professionelle Vermieter berechtigt, vom Mieter eine Kaution in Form eines Schecks, eines Abdrucks oder einer Kreditkartenabbuchung in Höhe des in der Anzeige angegebenen Betrages zu verlangen.

LISTA SEPTIMA haftet in keinem Fall, wenn das Bankkonto des Mieters zum Zeitpunkt der Abbuchung der Kaution nicht ausreichend gedeckt ist, und auch nicht im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Vermieter und dem Mieter über die Durchsetzbarkeit der Kaution.

Die Nutzer verstehen und stimmen zu, dass LISTA SEPTIMA nicht als Vermittler oder Schiedsrichter im Falle von Streitigkeiten zwischen den Nutzern auftritt, was auch immer es sein mag.

Innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach Beendigung des Mietverhältnisses kann der Mieter LISTA SEPTIMA auffordern, eine Schadensanzeige zu erstellen, wenn er Schäden an seinem Schiff feststellt, die zum Zeitpunkt des Eintreffens nicht im Bestandsverzeichnis aufgeführt waren. Diese Frist kann ausnahmsweise bei nicht sichtbaren Schäden verlängert werden, wenn ein förmlicher Nachweis vorgelegt wird, dass der Schaden dem Mieter zuzuschreiben ist. Diesem Antrag, der direkt über die Website gestellt werden muss, sind der von beiden Vertragsparteien unterzeichnete Mietvertrag, die unterzeichneten Inspektionsverzeichnisse des Schiffes bei der Ein- und Ausfahrt sowie Fotos und Videos (datiert) des Schadens oder andere Belege beizufügen.

Wird das Inventar nicht vom Mieter unterzeichnet, behält sich LISTA SEPTIMA das Recht vor, nach Prüfung der Unterlagen ein Beschwerdeverfahren einzuleiten und die Kaution einzuziehen.

Der Eigentümer verpflichtet sich, alle von LISTA SEPTIMA zur Bearbeitung des Dossiers angeforderten Unterlagen vorzulegen und den günstigsten Kostenvoranschlag für die Reparaturen zu wählen. LISTA SEPTIMA kann vom Eigentümer die Vorlage von zwei sich widersprechenden Kostenvoranschlägen verlangen, um sicherzustellen, dass die Reparaturkosten korrekt geschätzt werden.

LISTA SEPTIMA erstattet dem Vermieter die Anzahlung erst nach Vorlage der Schlussrechnung oder einer Proforma-Rechnung zurück, es sei denn, beide Parteien haben etwas anderes vereinbart.

Die mit der Einziehung und Auszahlung der gesamten oder eines Teils der Kaution verbundenen Bankgebühren gehen zu Lasten des Eigentümers und werden von dem gezahlten Betrag abgezogen.

LISTA SEPTIMA verpflichtet sich, die vom Eigentümer eingereichte Beschwerde innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt der Beschwerde-E-Mail zu prüfen.

Cualquier desacuerdo entre el Propietario y el Arrendatario, especialmente en cuanto a la existencia y/o a la imputabilidad de los daños y/o al importe de las reparaciones deberá presentarse ante los órganos jurisdiccionales competentes.

El arrendatario, bajo ciertas condiciones, puede suscribir la opción de devolución de la fianza que ofrece LISTA SEPTIMA. En este caso, se aplican las cláusulas y exclusiones de la opción.

5.7. Evaluación de los Usuarios

Cada usuario puede evaluar a otro Usuario con el que haya firmado un contrato de Alquiler o de Conavegación redactando un comentario y/o por un sistema de puntuación. Solo los Alquileres y/o las Conavegaciones llevadas a cabo realmente dan derecho a publicar una evaluación.

El comentario y la nota se publicarán en el perfil público del Usuario correspondiente.

Die Einträge des Eigentümers werden nach der Qualität der Kommentare und/oder Anmerkungen, der Häufigkeit der Buchungen und der Geschwindigkeit der Antwort des Eigentümers bewertet.

Die Nutzer können nicht selbst einen von einem anderen Nutzer geschriebenen Kommentar löschen. Sie haben jedoch das Recht, auf die Kommentare zu antworten

Die Nutzer können nicht selbst einen von einem anderen Nutzer geschriebenen Kommentar löschen. Sie haben jedoch das Recht, auf die Kommentare zu antworten

LISTA SEPTIMA behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Kommentar zu löschen, der gegen die geltenden Regeln verstößt (rassistisch, diskriminierend, gegen die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßend...) und im Falle von wiederholten unangemessenen Kommentaren Benutzerkonten zu löschen.

6. Verpflichtungen der Parteien

6.1. Obligaciones del Usuario

El Usuario se compromete a:

• die Website und den Service in Übereinstimmung mit diesen TOU und den geltenden Gesetzen zu nutzen,
• wahrheitsgemäße, rechtmäßige und objektive Informationen zu liefern und die geltenden Gesetze (Verleumdung, Aufstachelung zum Hass, Rassismus usw.) zu beachten,
• bei der Nutzung des Dienstes und der Website in gutem Glauben handeln,
• nur ein einziges Benutzerkonto haben und kein Benutzerkonto für jemand anderen als sich selbst eröffnen,
• Ihr Benutzerkonto nur auf persönlicher Basis zu nutzen, da alle von Ihrem Benutzerkonto aus durchgeführten Aktionen als von Ihnen durchgeführt angesehen werden,
• Ihre Informationen regelmäßig zu aktualisieren, indem Sie sich in Ihrem Benutzerkonto anmelden,
• Ihr Benutzerkonto nicht an Dritte oder an einen anderen Benutzer zu übertragen,
• die Vertraulichkeit der Zugangscodes zu Ihrem Benutzerkonto zu wahren,
• jederzeit in der Lage sein, die in ihrem aquatischen Lebenslauf genannten Diplome und/oder Qualifikationen zu belegen,
• die geltenden Verwaltungs- und Gesundheitsvorschriften einzuhalten (insbesondere bei Fahrten außerhalb Frankreichs),
• am Tag der Übergabe einen Miet- oder Überlassungsvertrag mit einem Verzeichnis der widersprüchlichen Einträge zu erstellen und zu unterzeichnen,
• ein widersprüchliches Inventar des Schiffes am Tag der Anmietung oder der Schifffahrt oder am Tag der Rückgabe des Schiffes im Falle einer Verzögerung zu unterzeichnen. Der Mieter kann zum Zeitpunkt der Überprüfung des Miet- oder Schifffahrtsvertrags schriftlich einen Vorbehalt seiner Wahl anbringen.

Jeder Nutzer ist dafür verantwortlich, die auf der Website abrufbaren Informationen, die er zu Zwecken der Beweisführung, Buchhaltung usw. benötigt, auf einem Speichermedium außerhalb der Website zu archivieren.

LISTA SEPTIMA wird den Benutzern jedoch die verschiedenen Versionen der AGB auf der Website zur Verfügung stellen, sobald das Benutzerkonto erstellt wurde.

6.1.1 Besondere Pflichten des Eigentümers

Der Eigentümer verpflichtet sich zu:

• jederzeit nachweisen können, dass er der Eigner des Schiffes ist,
• gegebenenfalls ihr Schiff bei den zuständigen Verwaltungen rechtmäßig angemeldet und/oder registriert haben und dabei alle sektoralen oder sonstigen für den Fall geltenden Vorschriften einhalten.
• bieten nur gut ausgestattete und gut gewartete Schiffe zur Buchung an, bei denen alle technischen Überprüfungen auf dem neuesten Stand sind, die über ein für die jeweilige Segelkategorie geeignetes Sicherheitssystem verfügen und deren Ausrüstung auf dem neuesten Stand ist und regelmäßig gewartet wird,
• gegebenenfalls dem Mieter und den Behörden im Falle einer Kontrolle das Sonderprüfungsregister zur Verfügung stellen,
• haber suscrito y mantener con validez durante toda la duración de la publicación de su Anuncio, un seguro (de responsabilidad civil o a todo riesgo) de acuerdo con las condiciones del artículo 5.4 y poder presentar un certificado del seguro válido cuando lo solicite LISTA SEPTIMA y/o el Arrendatario,
• vor der Unterzeichnung des Mietvertrags die Identität des Mieters zu überprüfen,
• sich zu vergewissern, dass die für die Zahlung des Mietpreises und/oder der Überführung verwendete Bankkarte zum Zeitpunkt der Übergabe des Schiffes dem Mieter gehört.
• zu überprüfen, ob der Mieter im Besitz der in seinem nautischen Lebenslauf genannten Titel und/oder Qualifikationen ist, die zum Führen des Schiffes erforderlich sind,
• zu überprüfen, ob der Name auf dem Miet- oder Überlassungsvertrag mit dem Namen auf dem vom Mieter vorgelegten Ausweis und dem Namen auf der am Tag der Übergabe vorgelegten Zahlungskarte für die Zahlung der Miete oder Überlassung übereinstimmt,
• den Mieter in der Anzeige und/oder im Miet- oder Überlassungsvertrag auf eine eventuelle Haftungsbeschränkung seines Versicherers hinzuweisen.
• der LISTA SEPTIMA den von beiden Parteien unterzeichneten Mietvertrag und jedes andere Dokument vorzulegen, das es der LISTA SEPTIMA ermöglicht, auf ein Stornierungsverfahren für die Stornierung der Zahlung durch die Bank des Mieters zu reagieren. LISTA SEPTIMA kann vom Vermieter die Rückerstattung des Mietbetrags verlangen, wenn der Vermieter diesen Nachweis nicht erbringen kann.

Der Eigentümer akzeptiert und verpflichtet sich, seine sozialen und steuerlichen Verpflichtungen entsprechend seinem Status bei den zuständigen Verwaltungsbehörden zu erfüllen.

Der Bauherr nimmt zur Kenntnis, dass LISTA SEPTIMA keine Verpflichtung zur Beratung übernimmt und dass LISTA SEPTIMA in dieser Hinsicht keine Haftung übernimmt.

Der Vermieter ist verpflichtet, dem Mieter auf Anfrage eine Rechnung mit dem Preis des Vermieters auszuhändigen.

Der Gewerbetreibende verpflichtet sich auch, die Dienstleistungsnutzer nicht umzuleiten und/oder zu kontaktieren und keine Miet- und/oder Überlassungsverträge direkt mit ihnen abzuschließen, ohne eine Reservierung über die Website vorzunehmen.

6.1.2 Besondere Pflichten des Mieters

Der Mieter verpflichtet sich zu:

• der Betrag der Kaution, falls zutreffend, wird Ihrem Bankkonto gutgeschrieben, beginnend mit der Buchungsanfrage und bis zu 24 Stunden nach Ende des Mietzeitraums,
• der Inhaber der für die Buchung des Schiffes verwendeten Bankkarte sein,
• vor Unterzeichnung des Chartervertrags den Zustand des Schiffes, die Gültigkeit aller technischen Überprüfungen, das Vorhandensein eines der Navigationskategorie des Schiffes angemessenen Sicherheitssystems an Bord und eine aktuelle Ausrüstung zu überprüfen,
• verwenden Sie gegebenenfalls das besondere Verifikationsregister,
• LISTA SEPTIMA über ihr Benutzerkonto innerhalb von 2 Stunden nach Beginn der Anmietung und/oder der Buchung über jede Unstimmigkeit/Uneinigkeit in Bezug auf die Anzeige und/oder das Schiff zu informieren, um die Zahlung zu blockieren, während die betreffenden Benutzer entscheiden, ob sie die Buchung gemäß den Bedingungen von Artikel 7 stornieren oder fortsetzen wollen,
• für alle während des Mietzeitraums begangenen Verstöße zu zahlen, sobald der Vermieter dies verlangt,
• über die entsprechenden Zeugnisse, Genehmigungen und/oder Qualifikationen für das Schiff und den Navigationsplan verfügen,
• zu dem bei der Buchung vorgesehenen Zeitpunkt anwesend sein, um sich mit dem Vermieter oder seinem Vertreter zu treffen,
• den Vertrag und den Check-In zu unterschreiben und das Boot zu übernehmen
• über die für die Schifffahrt auf dem Schiff erforderlichen Zeugnisse und/oder Qualifikationen verfügen,
• nur die vom Sicherheitssystem des Schiffes zugelassene Anzahl von Personen, einschließlich des Kapitäns, an Bord gehen lassen.
• das Schiff im Rahmen der geltenden See- und Zollvorschriften verantwortungsbewusst für die Vergnügungsschifffahrt zu nutzen, unter Ausschluss von Handel, Berufsfischerei, Transport, Schleppen oder anderen Tätigkeiten,
• aus medizinischer Sicht nicht ungeeignet sein, das Boot zu fahren/zu manövrieren
• das Boot mit der gesamten Ausrüstung in demselben Zustand wie zu Beginn des Charters, in einem sauberen Zustand und pünktlich an den Vermieter zurückgeben.
• Geben Sie das Boot mit demselben Kraftstoffstand zurück, mit dem Sie es übernommen haben, es sei denn, Sie haben beim Check-In mit dem Vermieter etwas anderes vereinbart.
• das Schiff in seinen Abfahrtshafen zurückzubringen, sofern der Reeder nicht schriftlich etwas anderes vereinbart hat

Der Mieter akzeptiert und verpflichtet sich, seinen sozialen und steuerlichen Verpflichtungen entsprechend seinem Status nachzukommen. Zu diesem Zweck stellt Ihnen LISTA SEPTIMA elektronische Links zur Verfügung, die von Ihrem Benutzerkonto aus zugänglich sind und Sie zu den Websites der Behörden führen, die es Ihnen gegebenenfalls ermöglichen, diesen Verpflichtungen nachzukommen.

Der Mieter nimmt zur Kenntnis, dass LISTA SEPTIMA keine Verpflichtung zur Beratung übernimmt und keine Haftung in dieser Hinsicht übernimmt.

6.2 Verpflichtungen der LISTA SEPTIMA

LISTA SEPTIMA verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen:

• den Betrieb der Website gemäß Artikel 9 unten sicherzustellen,
• die Anfragen der Nutzer bezüglich des Dienstes so schnell wie möglich zu beantworten,
• den dem Vermieter gemäß den Bedingungen von Artikel 8 zustehenden Betrag durch Überweisung auf das Bankkonto des Vermieters zu zahlen,
• den Betrag der Kaution an den Vermieter gemäß den Bedingungen von Artikel 5.7 durch Überweisung auf das Bankkonto des Vermieters zu zahlen,
• gegebenenfalls eine Rückerstattung an den Mieter gemäß den Bedingungen von Artikel 7 vornehmen,
• den Nutzern die Möglichkeit zu geben, von ihrem Nutzerkonto die Rechnungen für die LIST SEVENTH-Provisionen sowie ein Dokument herunterzuladen, aus dem der Bruttobetrag hervorgeht, den sie für die im vergangenen Jahr über den Dienst und die Website getätigten Transaktionen erhalten haben und der dem Preis des Eigentümers nach Abzug der LIST SEVENTH-Provision und/oder des Versicherungsbeitrags gemäß den Bedingungen des Artikels 5.4 entspricht.

7. Annulation de la réservation

Um eine Stornierung vorzunehmen, muss der Nutzer LISTA SEPTIMA zunächst schriftlich über sein Nutzerkonto und das auf der Website beschriebene Stornierungsverfahren informieren.

Eine Stornierung wird erst dann wirksam, wenn LISTA SEPTIMA eine E-Mail mit der Stornierung verschickt.

7.1 Aufgrund eines Falles höherer Gewalt

Im Falle von höherer Gewalt im Sinne von Artikel 11 kann jeder Nutzer (i) die Verschiebung der Buchung auf einen späteren Zeitpunkt oder (ii) die Stornierung der Buchung beantragen, nachdem er LISTA SEPTIMA innerhalb einer Frist von höchstens 12 Stunden nach dem Lieferdatum schriftlich über diese Umstände informiert hat.

Wenn die Anmietung oder Überlassung für eine Dauer von mehr als einem Tag gilt, erstattet LISTA SEPTIMA dem Mieter den Preis nicht, was der Mieter akzeptiert.

LISTA SEPTIMA übernimmt diesbezüglich keine Haftung.

Im Falle einer Stornierung aufgrund einer besonderen Wettervorhersage, die eine Fahrt auf das Meer verhindert, und wenn die Buchung eine Dauer von einem Tag oder weniger hatte, erstattet LISTA SEPTIMA dem Mieter per Banküberweisung innerhalb von fünfzehn (15) Tagen den Preis des Mieters nach Abzug der LISTA SEPTIMA-Provision, die in Form eines Gutscheins mit einjähriger Gültigkeit erstattet wird.

Der Eigentümer erhält also nicht den neuen Betrag (Eigentümerpreis abzüglich der SIEBENEN KOMMISSION).

Im Rahmen einer Buchung bei einem professionellen Vermieter gelten die oben beschriebenen Stornierungsbedingungen von LISTA SEPTIMA nicht.

Daher sind die Geschäftsbedingungen des professionellen Eigentümers maßgebend.

Der professionelle Vermieter kann dem Mieter eine Rückzahlung oder einen Aufschub anbieten, je nach seinen wirtschaftlichen Bedingungen.

Im Falle einer Rückerstattung erstattet der professionelle Vermieter dem Mieter den Preis nach Abzug der LISTA SEPTIMA-Provision, die von LISTA SEPTIMA in Form eines ein Jahr lang gültigen Gutscheins erstattet wird.

7.2. an den Eigentümer

Der Vermieter kann die Annullierung des Mietvertrags und/oder der von ihm angenommenen Konavegation nicht verlangen, außer im Falle höherer Gewalt.

Sollte der Reeder aus schwerwiegenden, von LISTA SEPTIMA akzeptierten persönlichen Gründen eine Buchung stornieren, wird sich LISTA SEPTIMA bemühen, dem Mieter ein anderes gleichwertiges Schiff im entsprechenden Zeitraum anzubieten.

Wird keine Alternativlösung gefunden, so gelten die Artikel 7.2.1 und 7.2.2.

Nach zwei missbräuchlichen oder ungerechtfertigten Kündigungen behält sich LISTA SEPTIMA das Recht vor, das Benutzerkonto des Eigentümers gemäß den Bedingungen von Artikel 13 zu löschen.

Die entsprechenden finanziellen Sanktionen können angewendet werden. Der in diesem Zusammenhang geschuldete Betrag wird von LISTA SEPTIMA bei der nächsten Transaktion, die der Inhaber über die Website und den Dienst vornimmt, automatisch und vollständig abgebucht.

Wenn die Stornierung der Buchung durch den Vermieter jedoch auf die Unfähigkeit des Mieters zurückzuführen ist, seine in seinem aquatischen Lebenslauf genannten Qualifikationen nachzuweisen, wird diese Stornierung als gerechtfertigt angesehen.

Der Mieter kann unter keinen Umständen die Rückerstattung des Mieterpreises verlangen. Der Vermieter erhält den Preis des Vermieters.

7.2.1. an den privaten Eigentümer

Wenn keine alternative Lösung gefunden wird oder wenn die Aufforderung des Vermieters zur Stornierung der Buchung durch das eindeutig unzureichende Navigationsniveau des Mieters begründet ist, das vom Vermieter am Tag der Übergabe unter tatsächlichen Bedingungen festgestellt wurde (außer wenn der Mieter seine Qualifikationen nicht nachweisen kann), wird diese Stornierung ebenfalls als gerechtfertigt angesehen.

Der Mieter erhält die vollständige Rückzahlung des Mieterpreises nach Abzug der SEVENTH LIST Provision innerhalb von fünfzehn (15) Tagen per Banküberweisung.

Der Privateigentümer erhält daher nicht den Eigentümerpreis.

7.2.2. an den professionellen Eigentümer

Wenn keine alternative Lösung gefunden wird oder wenn die Aufforderung des Vermieters zur Stornierung der Buchung durch das eindeutig unzureichende Navigationsniveau des Mieters begründet ist, das vom Vermieter am Tag der Übergabe unter tatsächlichen Bedingungen festgestellt wurde (außer wenn der Mieter seine Qualifikationen nicht nachweisen kann), wird diese Stornierung ebenfalls als gerechtfertigt angesehen.

Der Mieter nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass er die Rückerstattung des Mietpreises (nach Abzug der LISTA SEPTIMA-Kommission) nur direkt vom professionellen Vermieter verlangen kann, ohne dass LISTA SEPTIMA in dieser Hinsicht jemals haftbar gemacht werden kann. In diesem Fall verpflichtet sich der Professionelle Vermieter, dem Mieter den Mietpreis zu erstatten.

7.3 Verbindlichkeiten des Mieters

Der Mieter kann die Buchung zu den vom Vermieter festgelegten Bedingungen stornieren, die in der Anzeige unter den auf diesem Link verfügbaren Optionen angegeben sind: https://www.listaseptima.com/es/terminos-y-condiciones LISTA SEPTIMA verpflichtet sich, dem Mieter den Mietpreis gemäß den geltenden Stornierungsbedingungen zu erstatten, nach Abzug der LISTA SEPTIMA-Kommission innerhalb einer Frist von höchstens fünfzehn (15) Tagen.

Im Falle eines Charters mit einem professionellen Reeder gelten dessen Stornobedingungen, die in der Schiffsanzeige angegeben werden müssen.

7.3.1. Si la Embarcación no corresponde con el Anuncio

Im Falle eines Charters mit einem professionellen Reeder gelten dessen Stornobedingungen, die in der Schiffsanzeige angegeben werden müssen.

Der Mieter muss selbst entscheiden, ob er die Miete und/oder die Überlassung kündigen will oder nicht.

Für den Fall, dass Sie sich entscheiden, den Mietvertrag und/oder die Konavegation aufrechtzuerhalten, können Sie in keinem Fall eine Rückerstattung des Mietpreises, aus welchem Grund auch immer, für diese Reservierung verlangen.

Für den Fall, dass LISTA SEPTIMA beschließt, den Mietvertrag und/oder die Überlassung zu stornieren, verpflichtet sich LISTA SEPTIMA, dem Mieter innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach der Stornierung per Banküberweisung den vollen Mietpreis zu erstatten, ohne dass der Benutzer in irgendeiner Weise für LISTA SEPTIMA haftbar gemacht werden kann.

Für den Fall, dass die Anzeige von einem professionellen Vermieter veröffentlicht wurde, versteht der Mieter und erklärt sich damit einverstanden, dass er die Rückerstattung des Mieterpreises (nach Abzug der LISTA SEPTIMA-Provision) nur direkt vom professionellen Vermieter verlangen kann, ohne dass LISTA SEPTIMA in dieser Hinsicht jemals haftbar gemacht werden kann.

7.3.2 Bei einer Panne während der Anmietung und/oder Überführung

Für den Fall, dass der Charter- und/oder Schifffahrtsvertrag mit einem Privateigentümer abgeschlossen wurde und das Schiff während des Charters und/oder der Schifffahrt einen schwerwiegenden Defekt (Ausfall) erleidet, der die Nutzung des Schiffes gemäß seinem Hauptzweck verhindert. Falls diese Störung die Nutzung des Schiffes für mehr als 23 (dreiundzwanzig) Stunden verhindert, kann der Mieter den Vertrag kündigen. Andere Schäden und Zinsen werden nicht berücksichtigt. Bei einer Panne während des Charters und/oder der Schifffahrt und im Falle eines eintägigen Charters wird dieser Zeitraum auf 2 (zwei) Stunden festgelegt.

Der Mieter muss selbst entscheiden, ob er die Miete und/oder die Überlassung kündigen will oder nicht.

Für den Fall, dass Sie sich entscheiden, den Mietvertrag und/oder die Konavegation aufrechtzuerhalten, können Sie in keinem Fall eine Rückerstattung des Mietpreises, aus welchem Grund auch immer, für diese Reservierung verlangen.

Falls Sie sich entscheiden, die Miete und/oder die Konavegation zu stornieren und diese Stornierung erfolgt:

- vor der Auszahlung des Vermieterpreises (nach Abzug der LISTA SEPTIMA-Kommission) an den Mieter, verpflichtet sich LISTA SEPTIMA auf kommerzieller Basis und ohne dass dies dem Nutzer die Möglichkeit gibt, LISTA SEPTIMA in irgendeiner Weise haftbar zu machen, dem Mieter den Mieterpreis in voller Höhe per Banküberweisung zu erstatten, und zwar anteilig für die Dauer der vom Mieter nicht vorgenommenen Buchung, und zwar innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach der Stornierung,

- nach Zahlung des Preises des Vermieters (nach Abzug der SIEBENTEN KOMMISSION) an den Vermieter, verpflichtet sich der Vermieter, dem Mieter den Preis des Mieters per Banküberweisung innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach der Stornierung zu erstatten.

Für den Fall, dass die Anzeige von einem professionellen Vermieter veröffentlicht wurde, versteht der Mieter und erklärt sich damit einverstanden, dass er die Rückerstattung des Mieterpreises (nach Abzug der LISTA SEPTIMA-Provision) nur direkt vom professionellen Vermieter verlangen kann, ohne dass LISTA SEPTIMA in dieser Hinsicht jemals haftbar gemacht werden kann.

7.4. aufgrund von LISTA SEPTIMA

In bestimmten Fällen kann LISTA SEPTIMA gezwungen sein, eine Reservierung zu stornieren (Beendigung der Zusammenarbeit mit einem Vermieter, Nichteinhaltung der Verpflichtungen des Benutzers usw.).

LISTA SEPTIMA wird sich dann bemühen, dem Mieter eine gleichwertige Alternative anzubieten. Ist dies nicht möglich, erhält der Mieter die Beträge vollständig zurück, ohne dass LISTA SEPTIMA dafür haftbar gemacht werden kan

8. Bedingungen für die Zahlung der Miete oder des Entgelts

Die Zahlung des Mietpreises durch den Mieter erfolgt bei jeder Buchung im Voraus per Kreditkarte auf der Website über die Zahlungslösung ........................., wenn der Vermieter die Buchungsanfrage annimmt.

Ausnahmsweise und vorbehaltlich der ausdrücklichen Zustimmung von LISTA SEPTIMA kann der Nutzer auch per Banküberweisung zahlen.

Die Zahlung des Mietpreises durch den Mieter erfolgt in einer Summe.

Ausnahmsweise kann der Mieter die Zahlung in zwei Raten leisten, wenn:

- der Betrag der Miete und/oder der Konvegation mehr als fünfhundert (500) Euro (einschließlich Mehrwertsteuer) beträgt, und

- die Anmietung und/oder Konvegation mehr als fünfundvierzig (45) Tage nach der Buchung beginnt.

In diesem Fall ist der Mieter verpflichtet, eine Kaution in Höhe eines Betrags zu hinterlegen, der in Übereinstimmung mit den Bedingungen für die Annullierung der Anzeige festgelegt und vom Privateigentümer gewählt wird, und den Restbetrag innerhalb von dreißig (30) Tagen vor dem Datum der Übernahme zu zahlen. Zahlt der Mieter nicht bis spätestens fünfundzwanzig (25) Tage vor dem Übernahmedatum den vollen Mietpreis, wird LISTA SEPTIMA automatisch und von Rechts wegen den Mietvertrag und/oder die Übergabe stornieren.

Der Mieter erhält den Betrag der bereits geleisteten Anzahlung nicht zurück, unabhängig von den Stornobedingungen, die der private Vermieter in der Anzeige angegeben hat.

LISTA SEPTIMA verpflichtet sich, die Zahlung des Eignerpreises, von dem die LISTA SEPTIMA-Kommission abgezogen wird, innerhalb von 24 Stunden nach Übergabe des Bootes auf das Konto des Eigners zu überweisen, es sei denn, LISTA SEPTIMA erhält eine Reklamation vor 14.00 Uhr am Tag der Übergabe. Jede Verzögerung beim Zahlungseingang hängt von der Bank und dem geografischen Gebiet ab.

Im Falle der Vermietung an einen professionellen Vermieter wendet LISTA SEPTIMA die vom professionellen Vermieter festgelegten Zahlungsbedingungen an.

Falls die Anzeige von einem professionellen Vermieter veröffentlicht wurde, kann der Mieter den Mietpreis in zwei Raten zahlen, je nach den vom professionellen Vermieter festgelegten Zahlungsbedingungen.

Wenn der Mieter den Mietpreis nicht spätestens fünfundzwanzig (25) Tage vor dem Übergabetermin vollständig bezahlt hat, wird LISTA SEPTIMA den Mietvertrag und/oder die Übergabe automatisch und ohne weiteres kündigen.

Der Mieter erhält keine Rückerstattung der bereits geleisteten Anzahlung, unabhängig von den Stornierungsbedingungen, die der professionelle Vermieter in der Anzeige angegeben hat.

LISTA SEPTIMA zahlt nach Erhalt der Zahlung des Mieters den Vermieterpreis an den professionellen Vermieter, nach Abzug der LISTA SEPTIMA-Provision von der ersten Zahlung.

Der Mieter akzeptiert daher, dass er sich im Falle einer Buchung bei einem professionellen Vermieter direkt an den professionellen Vermieter wenden muss, wenn er aus irgendeinem Grund eine Rückerstattung wünscht.

LISTA SEPTIMA stellt dem Vermieter eine Rechnung über den Betrag der LISTA SEPTIMA-Provision aus, die direkt vom Benutzerkonto heruntergeladen werden kann.

Im Falle einer Vermietung an einen professionellen Vermieter kann der Mieter eine Rechnung direkt vom professionellen Vermieter anfordern.

9. Verfügbarkeit des Dienstes und der Website

LISTA SEPTIMA verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass der Service und die Website 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche ohne Unterbrechung zur Verfügung stehen, es sei denn, es sind Änderungen oder Aktualisierungen erforderlich.

Der Nutzer muss sich darüber im Klaren sein, dass die Website und der Dienst, wie jede Computeranwendung, Ausfällen, Unregelmäßigkeiten, Fehlern oder Unterbrechungen unterliegen, die insbesondere auf Verbindungsprobleme zurückzuführen sein können.

Daher garantiert LISTA SEPTIMA dem Benutzer nicht, dass die Website und der Service ständig verfügbar sin

Der Benutzer kann LISTA SEPTIMA unter keinen Umständen für diese Ausfälle, Unregelmäßigkeiten, Fehler oder Unterbrechungen haftbar machen, selbst wenn sie einen Schaden verursacht haben.

10. Verantwortung

10.1 Begrenzung der Haftung

LISTA SEPTIMA weist darauf hin, dass sie nicht Bestandteil der zwischen den Benutzern abgeschlossenen Miet- oder Überlassungsverträge ist.

Im Falle einer Reklamation kann der Benutzer LISTA SEPTIMA unter keinen Umständen haftbar machen.

LISTA SEPTIMA ist nicht verantwortlich für die Verwaltung von Verspätungen oder die mögliche Verwaltung von Streitigkeiten zwischen den Benutzern.

LISTA SEPTIMA ist auch nicht verantwortlich für eine unzureichende Deckung des Bankkontos des Mieters oder für Unstimmigkeiten zwischen Vermieter und Mieter bezüglich der Zahlung der Kaution an den Vermieter.

Vorbehaltlich der in diesen AGB vorgesehenen Haftungsausschlüsse wird vereinbart, dass die Haftung von LISTA SEPTIMA in jedem Fall und unabhängig von der Grundlage den Gesamtbetrag, den LISTA SEPTIMA dem Nutzer für die Miete oder die Überlassung, die zu dem die Haftung von LISTA SEPTIMA begründenden Ereignis geführt hat, in Rechnung stellt, nicht überschreiten darf, es sei denn, es liegt grobe Fahrlässigkeit oder grobe Fahrlässigkeit vor.

In keinem Fall haftet LISTA SEPTIMA für die Behebung von Schäden indirekter Art, selbst wenn LISTA SEPTIMA über solche möglichen Schäden informiert wurde.

Der Nutzer erkennt an, dass die Tarifbedingungen des Dienstes auf diesen Einschränkungen und Ausschlüssen beruhen, ohne die LISTA SEPTIMA keinen Vertrag geschlossen hätte.

10.2. Ausschluss der Haftung

Außer in den in diesen AGB und insbesondere in den Artikeln 5.1 und 9 vorgesehenen Fällen kann LISTA SEPTIMA in den folgenden Fällen nicht haftbar gemacht werden:

• unsachgemäße oder rechtswidrige Nutzung der Website und/oder des Dienstes durch den Nutzer,
• Nichtverfügbarkeit der Website und/oder des Dienstes gemäß Artikel 9 oben,
• betrügerisches Eindringen eines Dritten in die Website und/oder den Dienst,
• Nichtübereinstimmung des Zustands des Schiffes mit der Mitteilung,
• Nichteinhaltung der administrativen und gesundheitlichen Formalitäten durch den Nutzer (insbesondere bei der Navigation außerhalb Frankreichs).

Darüber hinaus ist LISTA SEPTIMA nicht dafür verantwortlich, dass die Nutzer ihren sozialen und steuerlichen Verpflichtungen entsprechend ihrem Status nachkommen, und auch nicht dafür, die Nutzer in dieser Hinsicht zu beraten.

10.3 Hypertext-Links

Die Website kann Links zu anderen Websites oder anderen Internetquellen enthalten. LISTA SEPTIMA hat keine Kontrolle über diese externen Websites und Quellen. Daher ist LISTA SEPTIMA nicht für die Verfügbarkeit dieser externen Websites und Quellen verantwortlich und lehnt jede Verantwortung für den Inhalt, die Werbung, die Produkte, die Dienstleistungen und alle anderen Elemente ab, die auf letzteren verfügbar sind. Darüber hinaus kann LISTA SEPTIMA nicht für nachgewiesene oder angebliche Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Zugriff, der Nutzung oder dem Vertrauen auf die auf diesen Websites oder externen Quellen verfügbaren Inhalte, Waren oder Dienstleistungen ergeben. LISTA SEPTIMA ist nur für die von ihr erstellten Hypertext-Links verantwortlich. Jede Schwierigkeit im Zusammenhang mit einem Link, der nicht von LISTA SEPTIMA erstellt wurde, muss dem Administrator oder Webmaster der betreffenden Website mitgeteilt werden.

11. Höhere Gewalt

Die Parteien sind sich einig, dass es sich um Fälle höherer Gewalt handelt:

• spezielle Wettervorhersagen, die Schiffsreisen verhindern,
• Änderungen von Gesetzen und Vorschriften,
• Naturkatastrophen, Brände, Stürme, Überschwemmungen, Kriege und terroristische Anschläge, Streiks innerhalb des Unternehmens, Krankheiten, Überspannungen und Stromschläge, Ausfälle von Kühlsystemen und EDV-Anlagen, Verstopfung und Verlangsamung elektronischer Kommunikationsnetze und ganz allgemein jedes unvorhersehbare Ereignis, das sich der Kontrolle von LISTA SEPTIMA und der Nutzer entzieht.

12. Vertraulichkeit

LISTA SEPTIMA verpflichtet sich, alle bei der Erstellung des Benutzerkontos erfassten Informationen vertraulich zu behandeln.

LISTA SEPTIMA verpflichtet sich, die vom Benutzer erhaltenen Daten nicht für andere Zwecke als die des Dienstes zu verwenden und insbesondere diese Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiterzuverkaufen, es sei denn, dies ist gesetzlich oder von einer Verwaltungs- oder Justizbehörde vorgeschrieben.

13. Aussetzung/Beendigung

Der Benutzer erkennt an, dass LISTA SEPTIMA das Recht hat, den Zugang zum Dienst auszusetzen oder die vertraglichen Beziehungen mit dem Benutzer zu beenden oder jedes Benutzerkonto von Rechts wegen mit einer einfachen Mitteilung per E-Mail und ohne weitere Formalitäten zu löschen, aus welchem Grund auch immer, und insbesondere:

• bei missbräuchlicher oder unrechtmäßiger Nutzung des Dienstes, insbesondere bei Zahlungsproblemen (einschließlich des Verdachts auf Geldwäsche),
• im Falle der Nichteinhaltung der NB,
• im Falle der Stornierung von mehr als zwei Buchungen, außer im Falle höherer Gewalt, gemäß den Bedingungen von Artikel 7,
• im Falle besonders negativer Bewertungen durch andere Nutzer oder bei Nichtübereinstimmung zwischen dem Schiff und der Anzeige,
• im Falle der Beendigung des Betriebs der Website und/oder des Dienstes durch LISTA SEPTIMA.

Der Nutzer verpflichtet sich daher, kein neues Nutzerkonto anzulegen.

Der Nutzer kann sein Nutzerkonto jederzeit durch einfache Mitteilung per E-Mail an [email protected] kündigen.

Sie verpflichtet sich jedoch, die Verwaltung der laufenden oder angenommenen Reservierungen aufrechtzuerhalten und zu gewährleisten.

14. Persönliche Daten

Wie in Artikel 5.2 dargelegt, kann LISTA SEPTIMA bestimmte personenbezogene Daten an eine ihrer Tochtergesellschaften zu folgenden Zwecken übermitteln: zur Bereitstellung eines Empfehlungsdienstes, zur Verwaltung von Zahlungen zwischen Nutzern, zur Aufdeckung oder Untersuchung von betrügerischen oder illegalen Aktivitäten, zur Sicherstellung der Einhaltung der geltenden Gesetzgebung, die der Eigentümer annimmt.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Lista Séptima.

Gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR) hat der Nutzer das Recht, auf die ihn betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu ändern, zu berichtigen und zu löschen. Dazu kann er sich an [email protected] wenden.

Je nach den bei der Erstellung des Benutzerkontos getroffenen Entscheidungen kann der Benutzer kommerzielle Angebote von LISTA SEPTIMA erhalten. Wenn der Benutzer dies nicht mehr wünscht, kann er jederzeit per E-Mail an [email protected] widersprechen.

LISTA SEPTIMA sammelt einige Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und den Informationen, die in ihrer Datenschutzpolitik festgelegt sind. Der Nutzer akzeptiert und erkennt die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der Website oder der Anwendung und nach der Registrierung als Mitglied an.

15. Geistiges Eigentum und Urheberrecht

15.1 Geistiges Eigentum und Urheberrecht von LISTA SEPTIMA

„LISTA SEPTIMA“ und das auf der Website erscheinende Logo sind eingetragene Marken, die vollständig im Eigentum von LISTA SEPTIMA stehen. Dem Nutzer wird keine Lizenz gewährt.

LISTA SEPTIMA ist Inhaberin der Rechte am geistigen Eigentum im Zusammenhang mit dem Dienst und der Website, insbesondere in Bezug auf die Softwareelemente, die Ergonomie, das Layout, die grafischen Elemente, das Logo und das Design der Website.

Es ist dem Benutzer untersagt, die geistigen Eigentumsrechte von LISTA SEPTIMA in irgendeiner Weise zu verletzen.

Die Nutzer sind für die Inhalte allein verantwortlich und stellen LISTA SEPTIMA von jeglicher Haftung frei, falls im Zusammenhang mit den Inhalten Ansprüche wegen Verletzung von Rechten Dritter und des geltenden Rechts geltend gemacht werden, und verpflichten sich, LISTA SEPTIMA von allen Schäden freizustellen und ihr alle in diesem Zusammenhang entstehenden Schäden und Zinsen, Kosten, insbesondere Beratungskosten, zu erstatten.

Jeder Nutzer gewährt unentgeltlich das nicht ausschließliche Recht, den Inhalt für die Dauer des Urheberrechts und weltweit auf jedem anderen digitalen, analogen oder Papiermedium zu vervielfältigen, darzustellen, zu ändern, zu übersetzen, anzupassen und Unterlizenzen zu vergeben, und zwar für kommerzielle oder nichtkommerzielle Zwecke.

15.2 Geistiges Eigentum und Urheberrechte von Nutzern und Dritten

LISTA SEPTIMA respektiert die Rechte des geistigen Eigentums und bittet seine Benutzer, die gleichen Verpflichtungen einzugehen.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Urheberrechte anderer Nutzer sowie die Urheberrechte Dritter im Sinne des Gesetzes über geistiges Eigentum zu respektieren.

LISTA SEPTIMA behält sich das Recht vor, das Konto oder den Zugang von Nutzern zu sperren oder zu kündigen, die Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzen oder denen wiederholt eine solche Verletzung vorgeworfen wird. LISTA SEPTIMA wird die von einem Nutzer begangenen Urheberrechtsverletzungen auf Beschwerde des Nutzers hin behandeln, der eine Mitteilung über die angebliche Urheberrechtsverletzung in angemessener Form an [email protected] senden muss.

16. Eigenständigkeit der Klauseln und Trennbarkeit

Werden eine oder mehrere Bestimmungen der NB durch Anwendung eines Gesetzes, einer Verordnung oder infolge einer rechtskräftigen Entscheidung einer zuständigen Gerichtsbarkeit für nichtig erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft, soweit dies nach dieser Entscheidung zulässig ist. Die Tatsache, dass sich eine der Parteien nicht auf einen Verstoß der anderen Partei gegen eine der Bestimmungen der NB beruft, ist nicht als Verzicht dieser Partei auf die Berufung auf einen solchen Verstoß in der Zukunft auszulegen.

17. Cookies

Beim Zugriff auf die Website kann automatisch ein Cookie installiert und vorübergehend im Speicher oder auf der Festplatte des Benutzers gespeichert werden, um die Navigation auf der Website zu erleichtern. Cookies werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu speichern (z. B. die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs usw.). Die Nutzer haben das Recht, die Verwendung von Cookies abzulehnen, indem sie ihren Browser entsprechend konfigurieren. Dies hat jedoch zur Folge, dass alle vom Browser verwendeten Cookies, einschließlich der von anderen Websites verwendeten, gelöscht werden, was dazu führen kann, dass einige Einstellungen oder Informationen verändert werden oder verloren gehen. Die Löschung von Cookies kann die Navigation des Nutzers auf der Website verändern oder behindern.

18. Veröffentlichung - Webhosting

Name des Direktors der Veröffentlichung: Alberto Alonso

Name des Webhosts: Listaséptima.com

19. Anwendbares Recht

Diese TOU unterliegen ausschließlich dem spanischen Recht.

LISTA SEPTIMA ist nicht in der Lage, Ansprüche zu berücksichtigen, wenn kein vom Mieter und vom Vermieter unterzeichneter Vertrag vorliegt.

Reklamationen sind innerhalb von 24 Stunden nach Übernahme des Schiffes an LISTA SEPTIMA zu richten: [email protected].

LISTA SEPTIMA ist nicht Teil des Vertrages, der den Mieter an den Vermieter bindet. Ihre Rolle beschränkt sich darauf, beide Parteien dabei zu unterstützen, eine gütliche Einigung zu erzielen.